Литерату́ра ма́йя — письменные источники майя , включающие в себя собственно написанные на майяских языках тексты и тексты на испанском языке (также транслитерация надписей), переведённые с оригиналов первопроходцами из Европы . До нашего времени дошли немногие письменные источники древних юкатанских майя. Мифологические эпические произведения , лирика , военные гимны и песни существовали, но почти не сохранились. Поздний период истории майя отмечен обилием религиозной и эпической литературы, сюжеты которой также часто переплетаются с мифологией .